Kæmp! Kæmp! Kæmp!
Før vi begynder ... Det er nok! Jeg vil spørge jer om noget.
Hvor mange af jer er kommet for at ændre verden?
Se her. Vores aktion vil få samfundet til at vågne op.
Hør her, mine venner. I er de få og stolte udvalgte.
De nye studerende på Columbus University!
... kendt for sin akademiske stræben.
Et universitet hæver sig over de andre ... Columbus University.
Hvad så, Malik? Har mor købt nyt skoleudstyr til dig?
Nej, nigger. Din mor lånte mig sit kreditkort.
- Malik. Hvad er der med dig? - Hvad mener du?
Du skal altid føre dig frem. Og hvorfor har du ikke klædt om?
Maven gav problemer ...
Er du så stor en stjerne, at du slipper for at arbejde?
Her er fyre, der kan overtage din plads på fem sekunder.
Hvem?
Skrid.
- Bare sådan uden videre? - Du er selv ude om det.
Du er lidt sløj i dag, hva'?
Hej.
- Jeg hedder Kristen. - Monet.
- Vi skal altså dele værelse? - Ja.
Jeg ville gerne have denne side, men du kom jo først.
Ja, det gjorde jeg vel.
Hvor kommer du fra?
Orange County.
- Er det i nærheden af Compton? - Nej.
- Du er ikke herfra, vel? - Nej.
Det ligger i nærheden af Disneyland.
- Bor du i nærheden af Disneyland? - Ja.
- Det må være dejligt. - Det har sine lyse sider.
Nu går vi, piger.
Næste semester får jeg min egen lejlighed.
Sovesale er kun for børn. Vil du flytte sammen med mig?
Ja, for pokker. Mit værelse er så stort.
- Vil du dele lejlighed, Kristen? - Jeg har ikke råd.
- Få dine forældre til at betale? - De kan ikke.
Min far blev fyret sidste år. Skattevæsnet er ude efter ham.
De havde knap nok råd til at sende mig hertil. Men nu er jeg her.
Min sambo er mexicansk. Hun er her nok på et stipendium ...
Så er vi her.
Drik, drik, drik, drik ...
Theta Kappa!
Der kan man bare se. Nye rekrutter?
Nej. Det ved jeg faktisk ikke.
Det her er Chad.
Det her er Nicole.
Det her er Claudia.
- Og det her er ... - Kristen!
De skal begynde på første år.
- Hvordan bliver vi medlemmer? - Ved at drikke øl af kondomer ...
Øl fra kondomer? Den var ny. Skriv det op, Billy.
Nej, den slags gør vi ikke her.
Men der er ingen på dette universitet, der fester som os!
Det er ikke regeringen, der styrer landet.
Det er de store økonomiske institutioner, der regerer.
Har De hørt om Verdensbanken eller IMF?
Nej. De har vel ikke engang en checkkonto. Men kreditkort har De.
De køber uden penge og undrer Dem over, De stadig er slaver.
Fudge, makker, hvornår stopper I?
Det er første skoledag i morgen.
Vi stopper, når vi stopper ... makker.
Jeg kan ikke holde det ud længere.
Vagt!
- Hvad er der? - De spiller deres musik.
- Hvem? - Dem. Jeg vil ikke ødelægge noget.
Men det er første skoledag i morgen. Jeg har fysik i morgen.
I er her for at læse. Spild ikke jeres forældres penge.
Godnat. Godt, I har moret jer. Kom tilbage en anden gang.
Folk prøver at sove. Vis lidt respekt.
Hvad med de andre? I lader dem spille " hillbilly"-pis.
Slet ikke. Jeg kan godt lide rock'n'roll.
- Så få røven derned. - Sikke noget pis.
Hej!
- Hvorfor går du alene? - Jeg ved det ikke.
Universitetsområdet er ikke sikkert om natten.
Mine venner drak og opførte sig tåbeligt, så jeg gik.
Sikke venner ...
Se alle de kønne, blå lamper.
Du ved ikke, hvad de er til, vel?
Nej. Udsmykning?
Nej. Det er "blålyssystemet" . I hvert kvarter er der en telefon.
På den måde kan man tilkalde hjælp, hvis man bliver antastet.
Man skal være forsigtig her.
- Kom. - Jeg er lige kommet.
- Har du mødt nogen endnu? - Ja. Jeg har lige mødt en.
- Jeg hedder Taryn. Tredje år. - Kristen, første år.
Første? Det tænkte jeg nok.
Jeg begynder klokken otte, så ...
- Hvor er dit kollegium? - Holland Hall, lige i nærheden.
- Tak. - Vent lidt. Her.
"Studerende mod sexchikane." Vi mødes om onsdagen. Vil du komme?
Ja. Tak.
Undskyld, jeg vidste ikke, du var her.
Det er på tide, vi får en snak. Om din side af værelset.
Hvad er der i vejen med den?
Den er beskidt og ulækker. Din side af værelset påvirker også mig.
Jeg skal prøve.
Vi tager en tur Jorden rundt. Se der.
Kan du se dem henne ved statuen? Det er Disneyland.
Der er Chinatown. Og de derhenne er fra syd for grænsen.
Det her er det Sorte Hul, for vi er sorte.
Det er dig, der er Fudge? Dig har jeg hørt om.
- Hvad har du hørt? - Du er superdumperen.
Du har været her i seks år uden at tage eksamen.
- Hun prøver at hidse dig op. - Hvordan kan det være?
Jeg kan allerede spillet, friske sild.
Det siger du ikke, din gamle torsk.
I er nogle veldresserede negere.
Så snart klokken ringer, farer I af sted.
Velkommen til virkeligheden, eller som der står på jeres skema:
Politisk historie. Jeg er Deres lærer og hedder Maurice Phipps.
I dag skal De få Deres første time i politik. Er De klar?
Jeg skal bruge en frivillig.
Nogen?
Det er ikke sært, at vores nation kommer bagud.
Ingen af jer ser ud til at besidde initiativ.
Du tapre sjæl, træd frem.
- Hvad hedder De, min gode mand? - Malik Williams, professor Phipps.
Malik Williams.
Vil De være venlig at læse navnene, der er markerede med en asterisk?
De, der hører Deres navn, rejser sig.
Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo, Chris Barlow -
- Skye Blue, Jennifer Bryant -
- Pamela Burris, Eric Cannon, Kristen Connor, Judith Danzig -
- Patsy Ewing, Mark Katz ...
Malik Williams?
Tak, mr. Williams.
Hvad er den liste til?
De, der fik Deres navne læst op -
- har ikke betalt regningen til skolen.
De forlader salen og vender tilbage, når gælden er betalt.
Intet er gratis i den frie verden -
- og derfor heller ikke mit kursus. Tak og farvel.
Jeg har brug for undervisningen. Det her er mit hovedfag.
Unge dame, fald ned -
- og gå hen til økonomikontoret.
Gå.
- Hvad med mig? - Er der ikke noget, De skal?
Jeg viste jo initiativ. Er det ikke noget værd ... broder?
Jeg tolererer ikke studerende, der prøver at fedte for mig.
Gå hen til økonomikontoret eller henvend Dem i sportsafdelingen.
Jeg er ikke en dum sportsmand.
Det får vi jo at se.
- Jeg håber, De har taget ved lære. - Tag grundige noter.
Nu hvor bureaukratiet er fejet af vejen, kan vi se på politik.
Gå aldrig hjemmefra uden det.
- Der er problemer med din afgift. - Hvad?
Du har et delvist stipendium. Tal med din træner.
"Delvist". Det må være en fejl. Jeg har et helt stipendium.
- Det står der i hvert fald her. - Er der noget galt computeren?
Desværre. Jeg kan intet gøre.
Du må tale med dem.
Næste!
Du må få et job.
Her er dit kort.
Sæt farten op! I ligner et par kællinger.
Det ser godt ud.
Vil du have et fuldt stipendium?
Du er ikke lidt så fræk ...
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Men du skal hverk en slække på studierne eller træningen.
- Er du med? - Ja. Jeg er med.
Har du set hendes røv?
Hvad for noget mad har I? Frem med det.
Har I ikke køleelementer i det her?
Åbenbart ikke.
I har i det mindste noget Evian.
Hvad ville du sige, hvis jeg skruede op for musikken, når du læste?
Ikke noget, for det ville aldrig ske. For så ville du få røvfuld.
Undskyld.
Jeg er mester i Matador.
Du er fallit. Du skulle have købt de der ejendomme.
Hvorfor går du på denne skole?
Det skal man åbenbart for at få succes.
- Hvad mener du med "succes"? - Du er løbet tør for kopipapir.
Køb mere. Hvad mener du med "succes"?
Jeg ved det ikke. Tage en uddannelse, score kassen.
Vil du have penge eller viden?
Forestil dig det her:
Du er til en footballkamp. Der er tusvindvis af mennesker.
Alle er hvide. Det amerikanske flag er lige over dit hoved.
De skal til at spille nationalsangen.
Alle vender sig om og ser dig lige i øjnene.
Hvad gør du?
Jeg ville vel rejse mig. Jeg ville være så flov ...
Jeg ville rejse mig.
- Du skal altså løbe for skolen? - Ja, på et halvt stipendium.
- Løber du ikke, nul undervisning. - Sådan fungerer systemet.
Løb, nigger, løb ...
Du godeste. Se hendes hår.
- Vær nu sød, Nichole. - Hun ligner en luder.
Hej.
- Hvad har du gjort ved håret? - Jeg blegede det.
Se her.
Historiens største!
Vil du spille igen? Lad os spille en gang til.
Tre i træk ...
- Vil du spille? - Hvad?
- Vil du spille en pot billard? - Jeg ved ikke, hvordan man gør.
Farvel.
Hvem har anbragt den psykopat i mit værelse?
Det er som Bates Motel. Mine dage er talte, Wayne.
Han er nok bare genert.
Hej.
- Hallo? Hvor er der fest? - Derhenne.
Er det? Fedt ...
- Jeg plejer ikke at sluge. - Du er en slem pige.
- Kan vi også få en her? - Giv hende et shot.
Kristen!
Stor pige.
- Jeg kan ikke gå. - Prøv.
- Hvor er vi på vej hen? - Hjem til mig.
Det er så slemt, når du siger den slags.
Burde vi have ladet Kristen gå med Billy? Hun drikker ikke.
- Hvilken Billy? - Du er den bedste.
Du skal bruge kondom.
- Vi bør bruge kondom. - Vent lidt.
- Billy ... - Vent lidt.
- Få fat i et kondom. - Vent lidt. Hold kæft.
Hold op. Brug kondom.
Nej. Hold op!
Lad mig være!
Nej!
- Dit svin! - Vent.
Kristen ...
Pokkers!
Gav du hende den? Kneppede du hende? Kunne hun lide det?
Hvad taler du om?
- Gå hen og tag en øl. - Hvem helvede er du?
Hvad er der med dig? Du har jo fået et knald, og det burde være fint nok.
- Har du et problem? - Ja, med dig, din kælling.
Jeg er færdig med min opgave og har intet at lave.
Kris, hvad er der i vejen? Hvorfor græder du?
Du godeste. Hvad har du drukket?
Hvad er der galt?
- Hallo? - Må jeg tale med Kristen?
- Hvem er det? - Billy.
Jeg kender ingen Billy.
Jeg er ... jeg er bare nødt til at tale med Kristen.
- Nå, du vil tale med Kristen ...? - Nej, nej, nej!
Hun er her ikke, men hun vil nok ikke tale med dig alligevel.
Jeg kan høre, hun er der. Lad mig tale med hende.
- Jeg sagde jo, hun ikke er her. - Giv hende røret, din sorte mær!
- Hvad sagde du? - Du hørte det godt.
Hvorfor er I så stille?
- Kom. - Nu skal der uddeles øretæver.
Slip ham og tag med mig hjem.
Hvad tror du, man skal gøre for at blive medlem her?
Ved du det ikke?
Man skal sikkert gøre noget, ikke?
Ting ...
Skøre ting.
Jeg ville gøre det.
Hvem var det?
Op med dig! Tag ham.
Hvad har jeg gjort?
Ring til sikkerhedsvagterne.
Hold kæft.
- Du fornærmer sorte kvinder. - Nej ...
Du kaldte mig "en sort mær", og nu skal du have tæsk.
- Det må du undskylde. - Undskyld.
- Glem det. Nu banker vi ham.
- Nej, vil I ikke nok ...? - Hold kæft. Du skal sige dette:
"Undskyld, smukke sorte kvinde ..."
"Jordens moder, universets dronning."
- Undskyld, sorte ... moder ... - Sig det rigtigt.
Jeg kan ikke huske det hele. Undskyld.
Disse bandemedlemmer slæbte vores ven ud uden grund.
Hvem kalder du bandemedlem? Vi læser her også.
Hold kæft, eller jeg flår halsen over på dig.
Kender jeg ikke dig? I andre tager identifikationen frem.
I behøver ikke legitimere jer.
Alt er fint. Det var bare en lille misforståelse.
Det er vel i orden nu?
Ikke?
Jeg håber, du ikke ødelægger deres fest, som du ødelagde vores.
- Er alt fint? - Skidefint.
Skide nul.
Jeg forstår ikke, hvorfor de altid skal lave ballade.
- Er alt i orden, Billy? - Ja ...
Kom.
Vi kan ikke bare brokke os over sikkerheden på universitetet.
Jeg er træt af at høre kvinder råbe, at nogen skal redde dem.
Tænk over, hvad det betyder. Hvorfor skal en anden redde en?
Prøv at redde jer selv.
Hej.
Hej, alle sammen.
Sæt dig.
Vi taler om sikkerheden her.
En ny undersøgelse viser, at hver fjerde kvinde er blevet voldtaget -
- eller udsat for voldtægtsforsøg før 14 års alderen.
Har du nogle ideer eller tanker, som du vil dele med os?
Nej.
Fudge, der kommer e-mail til dig nu.
Jeg bør begynde at tage betaling ligesom universitetet.
25 cent per side ... Så ville jeg kunne betale for vasketøjet.
Har du Frederick Douglass' selvbiografi?
Den står deroppe.
- Har du læst dem alle sammen? - De fleste.
Hvorfor spørger du til Douglass?
- Jeg skal bruge den til et kursus. - Et kursus?
- Er det kun derfor, du læser den? - Ja, hvorfor ellers?
For at give hjernen næring. Jeg troede, du var klog.
Men det er du ikke, så du må gå.
- Må jeg låne bogen? - Ja.
Læs den for din egen skyld og ikke på grund af et kursus.
Tak for bogen.
- Hvad så? - Hvad så?
Ved du ikke, at det er skadeligt for øjnene at læse i mørket?
Jeg har gode øjne.
Hvad læser du?
- "Iliaden". - God bog. Mange gode slag.
Jeg og nogle venner skal have en drink. Vil du med?
- Hvad? - Vil du med hen og have en drink?
- Er du bøsse eller sådan noget? - Hvad vrøvler du om?
Jeg burde tæske dig!
For det første. Rør mig ikke igen. For så smadrer jeg dig.
For det andet er jeg ikke bøsse.
Jeg ville bare vide, om du vil have en drink.
- Undskyld. Jeg er ny i byen ... - Det er i orden. Jeg forstår det.
Vi glemmer det og tager en drink med nogle gode venner.
Hvad siger du til det? Tag dine ting.
Vi er hvide amerikanere ... hvad mere kan man forlange?
- Hvad? - Vi er hvide og amerikanere.
Lad os gå.
- Hvad hedder du? - Remy.
- Og du? - Scott.
- Hvor kommer du fra, Remy? - Idaho.
- Hvor i Idaho? - Boise.
- Den blå himmels delstat, hvad? - Nej. Det er vist Montana.
Du har ret. Det er Montana.
Det her er mine brødre.
Gutter.
Det er Erik.
Det der er Knocko, og det er James.
Det her er Remy.
Demokratiet begyndte ikke med Rousseaus kontrakt.
Dens oprindelse ligger i ejerskabet af jord.
De fattige indså -
- at overklassen ejede jorden, på hvilken de levede.
Det forargede dem og inspirerede dem til at søge -
- at vinde ejerretten til jorden, de brugte.
Men den tids love tillod ikke den jævne mand at eje jord.
Derfor følte de sig tvunget til at forlade deres hjemlande -
- for at undgå politisk og social forfølgelse.
Sådan opstod Amerika.
Derfor ...
... er den grundlæggende forudsætning for demokrati -
- at alle samfundets borgere -
- har ret til ... hvad?
De ejer retten til liv ...
... frihed ... og til at søge lykken.
Men selv om De ejer den ret -
- er det kun få, der udnytter den.
Og det er den slags apati, der fortærer vores land indefra.
Deres opgave dette semester er følgende:
At formulere Deres egen politiske ideologi.
Den vil blive dikteret af køn, baggrund -
- social og økonomisk status, personlige erfaringer etc., etc.
Faget bliver som livet. Det bliver det, De gør det til.
Jeg er ikke babysitter.
Mine damer og herrer, spild ikke min tid.
Husk:
Ingen vil særbehandle Dem, fordi De er sort ...
Eller hvid.
Eller latinamerikaner.
Eller inder. Eller asiat.
Eller fordi De er kvinde.
Eller fordi De ikke fik søvn nok i nat.
Eller fordi De er ...
- Hvad er De? - Jeg ved det ikke.
- Vis os jeres legitimation. - Nej, vis os jeres legitimation.
Glem dem.
Jeg tænkte det nok.
Ved du, hvad det handler om? De er misundelige på mig.
Må jeg få en mayonnaise til?
- Vil du anmelde det? - Det hjælper ikke.
Jeg vil bare få det ad helvede til.
Det vil se ud, som om jeg selv var ude om det.
Jeg bad ikke om det her. Jeg vil bare gå i skole.
Kom.
Hvordan De kan give mig 9 for indhold og 8 for ...?
Fejlkommatering, stavefejl -
- grammatiske fejl etc., etc. ...
De har ikke engang læst den, vel?
Det ville ikke skade, hvis De stavede lige så godt, som De løber.
- Forræder ... - Mr. Williams!
Så mr. Williams tror, jeg er en Onkel Tom?
Jamen dog ...
Hvad vedrører det Deres evne til at sætte kommaer og punktum rigtigt?
- Mintkaramel? - Nej tak.
De bruger omvendt racisme.
Jeg er en af de eneste sorte i Deres klasse.
Jeg behandler alle mine elever ens.
Jeg bliver ved med at gøre livet surt for Dem -
- indtil De har bevist, De fortjener bedre.
- Det er spillets regler. - Et lortespil ...
Var Deres mund. De skal opgive den holdning -
- at verden skylder Dem noget. Skil Dem af med den mentalitet.
Det viser bare, at De er doven.
Det er dovenskab, der har undertrykt os.
Det tror jeg ikke på.
Jeg vil ikke have, at en af mine egne behandler mig som fjenden.
Hvem er fjenden?
En mand med hvidt skæg, som styrer hele verden?
Det er ikke virkelighed. Det er troldmanden fra Oz.
Nej. Jeg mener alle ...
Hvide eller sorte ... alle, der står i vejen for mig.
Jeg står ikke i vejen for Dem.
Jeg bad Dem ikke om at komme til universitetet.
Jeg skal ikke motivere Dem.
Deres nærvær bør være motivation nok.
- Jeg har intet at skulle bevise. - Det har jeg heller ikke.
Hvem har jeg noget at bevise for?
Dem selv.
Farvel, mr. Williams.
Den næste disciplin er stafet. 4 gange 100 meter.
På bane tre, B-holdet fra John Paul College.
På bane fire, A-holdet fra Columbus University.
På bane fem, A-holdet fra John Paul College.
På bane seks, Columbus' B-hold.
På jeres pladser!
Færdige ...
- Førsteplads: 39,58. - Andenplads: 39,60.
Andenplads 39,60?
Næste løb, 1.500 meter.
Det begynder om cirka 10 minutter.
Der bliver ingen næste gang.
Meget står på spil for mig, og det skal ikke glide mig af hænde.
Du er den eneste svaghed på holdet.
Hører du, hvad jeg siger?
Du bliver aldrig mere end en løber. Du er som en hest.
- Du er bare en dum slave. - Hvem kalder du dum?
Vi er et hold! Vi må holde sammen, sorte brødre.
Jeg kan lide dit smukke hår, dine øjne, dine læber og din næse ...
Se på idioten med sin hulekvinde. Det er synd og skam.
Gør det dig ikke vred som sort kvinde?
- Jeg vil ikke have ham. - Det forstår jeg godt. Han er svag.
Miss Deja ... Du kommer fra Texas, ikke?
- Du har læst på lektien. - Det er ikke nok.
Man kan altid lære mere.
- Er du genert, eller hvad? - Nej, er du?
Jeg kom jo hen til dig. Du virker lidt høj i hatten.
Og du opfører dig, som om du er en stjerne.
Jeg har set dig ...
- Så du har kigget på mig? - Jeg kigger ikke på dig.
Du imiterede mig. Du har kigget på mig.
Lidt ... vi er på samme hold.
Jeg har også kigget på dig.
- Hvor bor du? - Hvorfor vil du vide det?
- Jeg vil bare følge dig hjem. - Jeg klarer mig.
Jeg vil vogte dit liv, blive din livvagt ...
Hvad siger du til, at dette land ikke tilhører dig længere?
Hvad siger du til det?
Hvad synes du om, at når du går ud af college ...
... så vil du måske ikke få et arbejde på grund af din hudfarve?
Folk forstår ikke, hvor dybt Amerika er sunket.
Hvad siger du til det?
Jeg har vist aldrig tænkt på det.
Her er ikke, som jeg havde tænkt mig.
Det er, som om alle holder sig til deres egne.
Jeg kender ingen her.
Det er anderledes ...
- Jeg har kun mig selv. - Nej.
Du har også mig. Vi er blodsbrødre.
Du har også mig, Remy.
- Jeg begynder næsten at græde. - Hold kæft og vis lidt respekt.
- Det er i orden. - Nej. Du taler til en arier.
Du har ret.
Vi er et broderskab, Remy. Velkommen hjem.
Det her er din familie, og hvis du vil tale om noget -
- skal du komme til mig ... til os.
Når du går herfra i aften, skal du vide en ting:
Vi passer på vores egne.
Tak.
Sætningskæde, sætningskæde, brudstykke, brudstykke ...
- Er det et punktum eller komma? - Det er en masse rødt blæk.
- Vil du have hjælp? - Jeg er her jo.
Du skal få det til at flyde. Det her flyder ikke.
Her for eksempel. Det er en god pointe -
- men du skal følge op med en forklaring.
Hvad mener du?
Når man skriver en opgave, skal man følge en formel.
Du begynder med at redegøre for teorien -
- og så skal du skabe en overgang.
Brug ikke det samme ord hele tiden, varier det. Lærerne hader det.
Brug en synonymordbog. Hvor har du din kladde?
Vi har meget arbejde for os.
- Er der noget galt? - Nej.
Jeg har det fint.
Den er utydelig.
Jeg forstår det ikke.
Problemet er, at De ikke tager et standpunkt.
Jeg troede, at man skulle skrive så objektivt som muligt.
Det er en journalistregel. Ofte prædiket, men sjældent brugt.
Det her er politisk historie. Hvis De vil skrive om objektivitet -
- så skriv om objektiviteten i den moderne politik.
Godt emne. Jeg skriver det ned.
Du godeste ...
Prøv at finde Deres egne emner for fremtiden.
Jeg leder efter spor af selvstændig tankegang.
De er ikke her for at opremse datoer og fakta fra fortiden.
Det vigtigste mål for den studerende bør være at lære at tænke.
Et spørgsmål ...
Har De skrevet denne opgave?
De vil virkelig ydmyge mig.
Jeg knoklede røven ud af bukserne. Jeg skrev den om tre gange.
- Der bør ikke være en stavefejl. - Udmærket. Jeg tror på Dem.
Har De problemer her på Columbus?
Ja, det har jeg.
Det generer mig, at det gipper i folk, når de ser et sort ansigt.
Har nogen spyttet på Dem?
Brændte man et kors uden for Deres kollegium?
Jeg ved godt, hvor De vil hen.
At det ikke sker åbent, betyder ikke, at det ikke foregår.
Jeg skal både løbe og læse.
De hvide går til timer og spiller håndbold.
De taler om skiløb ... De har ikke de samme problemer.
Så handler det ikke om race, men om økonomiske vanskeligheder.
Dem kan man finde en løsning på. For eksempel ...
- De er løber, ikke sandt? - En af de bedste.
En stor løbestjerne ...
Forestil Dem, at De nærer mistanke om, at modstanderne har en løber -
- som er hurtigere, stærkere og en større stjerne end Dem.
- Hvad gør De så? Giver De op? - Nej.
- Hvad gør De? - Løber hurtigere.
Vi holder et arrangement her. Vi har også almindelige møder.
En gruppe kvinder, der mødes og drøfter spørgsmål om seksualitet -
- sikkerhed, alle mulige ting ...
Det ville være dejligt, hvis du kan komme.
- Hvad? - Må jeg få en løbeseddel?
Det er "Studerende mod sexisme." Du hedder Wayne, ikke?
Det er en kvindegruppe.
I er imod sexisme, men jeg må ikke få et flyveblad, fordi jeg er mand.
- Det er forkert ... - Hvorfor vil du med?
- Dit hår er pænere sådan ... - Tak.
Krigeropvisning ...
Et nej er et nej! Et nej er et nej!
Jeg går på første år ...
... og ...
... jeg er blevet voldtaget.
Vi skal tænke os om. Du er flot.
Fra nu af holder du dig væk fra hvide piger.
Hvad gør du? Tag for dig.
- Det var fantastisk. - Ja, det var godt.
- Jeg var stolt af dig. - Tak.
Jeg har det meget bedre nu.
Jeg kunne sove hos dig i aften.
Vi kunne sidde oppe og tale.
Hvad synes du?
Er du klar til det?
Gør det ikke, fordi du er fascineret.
Jeg vil have, du skal være sikker.
Godnat.
Hvad er der med din ven? Hun er mærkelig.
Nej. Hun er bare anderledes.
Hun vil sikkert gerne vise dig, hvor "anderledes" hun kan være.
Det er for hårdt at både løbe og læse.
Hvis jeg ikke løb for skolen, ville de blæse på mig.
Jeg er træt af at føle mig som en fuldblods.
Der er mennesker, der ville gøre hvad som helst for at få din plads.
Du har muligheden for at læse.
Den er her ... grib den.
Sikkerhedsvagterne forlanger aldrig at se din legitimation.
De lader en harmløs, sort kvinde slippe lettere end en mand.
- Så du tror, jeg har det let? - Ja, du har det lettere end jeg.
Dem, jeg bor sammen med. Hvem får mon skylden, når noget forsvinder?
Gæt. Jeg får lyst til at slås, tæske nogen.
- Hvorfor gør du det så ikke? - Jeg slås med den her i stedet for.
Og det fungerer.
Du bør koncentrere dig mere om dig selv.
Hold op med at tage dig af, hvad folk mener.
Det er ikke det samme.
Du er en kvinde. Jeg er en sort mand.
Du er ufarlig ... Jeg er en trussel, uddannet eller ej.
Du er ikke uddannet endnu ...
Hej ... Kristen.
Hej.
- Kan vi tale sammen? - Ja. Her?
Ikke for meget læbestift. Du vil vel ikke ligne en luder?
Du ser desperat ud. Fjern lidt.
- Er det bedre? - Ja, sådan.
Er det ham? Der kan man bare se.
Jeg var ved at blive bekymret for dig.
- Hvor har du fået fat i dem? - Jeg har en ven, der er politimand.
Han arbejder for afdelingen for våbenkontrol.
- De er værdiløse. - Bare de gør det, de skal ...
- Vil du have en øl? - Ja.
Tjek den her.
Det her er en rigtig pistol.
- 9 mm Glock. - Hold kæft.
Jeg knoklede i to år for at købe den. Lasersigte. Jeg er Rambo.
Jeg kan ikke ramme ved siden af. Det her er magt.
- Sigt ikke på mig. - Jeg kan godt håndtere våben.
- Jeg har skudt, siden jeg var ni. - Sigt aldrig på mig igen.
- Hvem har lært dig at skyde? - Min far.
Han er en "overlever". Tæskede mig hver dag.
Han talte altid om, at verden ville gå under.
- Hvad synes du om at vandre? - Jeg har aldrig prøvet.
Du bør prøve. Her er fantastiske bjerge.
Jeg går en tur hver dag. Jeg var ude i morges. Lyset var så smukt.
- Hej, Monet. - Hej.
- Hvordan går det? - Godt. Er alt i orden?
- Ja. - Hej, Monet.
- Vi ses ... - Ja. Farvel.
Det er så dejligt, at du forstår mig.
Visse ting ...
... behøver jeg ikke engang at sige.
Du ved, hvordan jeg har det.
Det var skønt.
Du er skøn.
Du skælver. Er du bange?
Ja.
Hvorfor?
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Du skal ikke gøre noget, du ikke vil.
Det ved jeg godt.
Jeg vil gerne.
Er du klar?
Vent lidt ...
Som sort mand i Amerika, er jeg presset fra alle sider.
Se dig omkring. Se der.
Columbus giver mig kvalme. Han var bare tyv og massemorder ...
Han myrdede mio. af indianere, og vi fejrer en weekend til ære for ham.
Vi lærer at tænke vestligt. I deres øjne er vi underklassen.
- Klasse er en sindstilstand. - Hold op.
Vi kan være klogest og hurtigst, og alligevel betragtes vi som skidt.
Den der trøje ... Støtter du Black Panthers?
- Ja, og hvad så? - Det er omvendt racisme.
- Det er 1995, sorte. - Hvad?
Jeg giver dig høvl.
Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig.
"Muren mellem herre og slave rasede sammen."
"Arieren opgav sit blods renhed og mistede sin plads i paradis."
"Han druknede i raceblandingen og mistede gradvist ..."
Hvad er der?
Remy ...
Det er høfligt af dig, at du holder dig af vejen for mig.
Men du har ikke været oprigtig.
Det er ikke det, man siger, men hvad man tænker, der tæller.
Jeg tror, du har gået rundt og kaldt mig "nigger" for dig selv.
- Passer det ikke? - Jeg har intet at sige.
Jo. Det tror jeg, du har. Vil du ikke sige, hvad du føler?
Synes du, jeg er en nigger, så vær en mand og sig det.
Du er bare en stakkels hvid dreng med en katastrofal frisure.
Kælling ...
Rend mig! Du skræmmer mig ikke.
Sikket skide rod.
Hvad er der i vejen?
Jeg skider på, hvad du gør med dine ting -
- men det her er mine ting. Du er skide egoistisk.
- Hvad vil du gøre ved det? - "Jeg tæsker dig!" Hvad er det?
Tag dit lort og flyt ud!
Undskyld. Skal jeg flytte?
Det var dig, der flyttede ind.
Nu holder vi op med det her og snakker om situationen.
Jeg behøver ikke tale med dig.
Fatter du ikke, at jeg er overlegen? Jeg kommer fra herskerracen.
- Du er ingenting. - Slip mig, skide galning!
Slap af. Hvad er der i vejen med dig?
- Hvad foregår der? - Jeg må væk herfra.
Jøder og niggere holder sammen. Mod mig, den rene, hvide mand.
Forstår du ikke, at han styrer dig, nigger? Uden ham er du ikke noget!
Du er en slave! Jeg skal gøre dig til min egen lille abe.
Ned på gulvet. Ned på gulvet, sagde jeg!
Du er ikke hvid. Du er jøde! Du er intet! Hvad vil du gøre nu!
Skide nigger ... Er du stadig lige kæphøj? Jeg mener det.
Du godeste. Slap af.
Hvem er det, der er en mand nu? Din skide abe. Du er intet.
Intet. Du er død. Død.
Rør dig ikke.
Du skal dø! I skal dø alle sammen, skide abe.
Han havde en pistol!
Han har ødelagt telefonen. Vi må ringe til vagten.
- Jeg nakker ham! - Hvor skal du hen?
- Tag det roligt. Hvad er der? - Jeg blev truet med pistol.
Ja. Kan du legitimere dig?
Nej. Det er den forkerte. Den anden fyr slipper væk.
Skrid ad helvede til!
Se, hvad jeg fandt i værelset.
Det er utroligt.
Prøv at finde et navn, billede eller ID-kort.
Ja.
Bryd op. Nu er alt, som det skal være.
" Bryd op"? Se alle de hvide derhenne. Du beder ikke dem om at bryde op.
En hvid hund truer ham med pistol, og vi skal bryde op!
Du er fandeme ikke så fræk! Vi rører os ikke.
Hvis de kan stå der, så kan vi stå her.
Find røvhullet, som truede ham med pistol.
Bed dem om at gå, så vi kan rydde området.
Så flytter vi os. Forestillingen er slut.
- Hvad kan der være sket her? - Det ved jeg ikke.
Der er Malik.
- Malik! Hvad er der sket? - Han vil ikke snakke lige nu.
Kan jeg gøre noget?
Hvad handlede det om?
Jeg ved det ikke.
Malik! Vent.
Hvad sker der? Hvorfor har du flyttet dine ting ud?
Jeg bor sammen med nogle venner. Nu kan du flytte sammen med David.
David ved ikke, om han vil læse mere. Han går til psykolog.
Jeg tror, han har mistet grebet.
Vi har aldrig haft problemer -
- bortset fra beskidt vasketøj og forskellig musiksmag.
Jeg er nået til det punkt -
- hvor jeg føler mig tryggere blandt mine egne.
Jeg kom ikke her for at få en pistol i ansigtet.
Det kunne jeg have fået i ghettoen.
Det ser ud til, systemet går ud på at bevare de hvides herredømme.
Jeg forstår godt, du er vred. Men sådan er jeg ikke, Malik.
Du taler, som om jeg er Remy. Jeg går ikke ind for hvid overlegenhed.
Tror du det? Jeg er anderledes. Og det er du også.
Nej. Det er jeg ikke, og det er du heller ikke.
Det er det, der er problemet.
Sidder De der og konspirerer?
Ja. Vi planlægger at stjæle.
Hvad vil De stjæle?
Information. Al information.
Jo mere man lærer om systemet, desto mere oprørt bliver man.
Min kære mr. Williams ...
Mintkaramel?
Information er magt.
Uden information kan man ikke gribe magten.
Man skal være mentalt konkurrencedygtig.
At være sort løser ikke en fra at være et ansvarsbevidst individ.
At være ansvarsbevidst løser ikke en fra at være sort ...
Stakkels vildledte sjæl, som endnu ikke har lært spillets regler.
- Det kommer. - Jeg vil ikke.
Det er ikke mit spil. Jeg er bare en bonde som alle andre.
Med det rette intellekt kan en bonde fremtvinge en skakmat -
- eller selv blive en mægtig spiller. Forstår De det ikke?
Det her er et spil. Ligesom basket eller football.
Hr. Løbestjerne ... et spil.
Spil for at vinde -
- i virkeligheden gider ingen høre på undskyldninger.
Man vil vide, om du har en plan.
Mr. Williams ... mr. White ... Godeftermiddag.
Mr. White ...?
- Har du været til hans timer? - En gang ... måske to.
Nu skrider vi. "Mr. Williams, har De en plan?"
Vi må gøre noget ved spændingerne.
Vi kan ikke lade alt gå amok på grund af en galnings handling.
"Vi"? Vi behøver ikke gøre noget.
Bare fordi vi kommer godt ud af det, behøver alle ikke gøre det.
Drop den der "We Are the World"-holdning.
For den kan ikke bruges til noget her.
FREDSFEST
LØRDAG 15 NOV. COLUMBUS PLADSEN
Bøsse.
Hvorfor droppede du studierne?
Jeg ville alligevel ikke læse.
Det var bare en undskyldning for at komme væk fra Idaho.
Hvad nytter det, når de gule sataner får alle ingeniørjobbene -
- og efterlader den hvide mand ude i kulden? Skide særbehandling.
Du skulle ikke være droppet ud.
Vi skal bruge folk som dig til at blive læger, advokater og ingeniører.
Gør en indsats for dit folk, for dit land.
Ellers er du selv ikke andet end en raceforræder.
Skrid ad helvede til. Du er værre end en skide nigger.
- Er Malik her? - Ja. Har du ingen venner med?
Har du nogle søstre?
Du har nogle tossede venner.
Hvad er der sket med dit ansigt?
- Det var de der skinheads. - Jeg er Gud!
- Køl det ned. - Jeg behøver ikke is.
Hvorfor slås du som en bølle? Det her er college.
Jeg tager nok fri resten af semestret, indtil alt falder til ro.
Det handler om det her!
Det handler om denne sorte næve. Vi slår dem ihjel.
- Du vil holde op. - Sagde jeg det?
- Nej, men jeg ser det i dine øjne. - Jeg sagde, jeg ville tage en pause.
- Se, hvad de gjorde ved mig! - Hvad er der med dig?
Det er krig. Det var det første slag i en krig.
Remy har ret. Det er deres bande mod vores bande.
Vi skal tage dem alle. Jeg vil knalde den skide Malik.
Alle de skide niggere skal dø.
Malik er en møghund. Vi kommer tilbage.
Niggere, mexicanere ... Skide sumpfolk! De skal dø.
Gamle kæmpe ...
Hvad er der galt med din pige? Hun ser lidt muggen ud.
Det er intet. Hun er bare sur.
Men der er ingen fare ...
De var heldige, at vagten kom, for jeg var klar til at dræbe dem.
Forstår du, hvad jeg siger?
Skide hvide hund. Se, hvor det hæver.
Knoerne er fede som skidt. Men det gør ikke noget.
Hans stedmor ville kunne se sporene efter mig i tre år.
- Se, hvad han gjorde ved dit ansigt. - Hvad taler du om?
Det her er ikke noget.
- Vi bankede dem, men de vandt. - Hvordan kommer du frem til det?
Se dig omkring. De ejer alt det her.
De ejer sofaen, du sidder på, skoene på dine fødder -
- denne ejendom ... skolen, landet ... dig!
Vi er bag fjendens linjer.
Et slagsmål kan ikke sammenlignes med 439 år i fangenskab.
Du ved ikke en skid, sut.
Det er krig! Det er starten på Tredje Verdenskrig.
Hold kæft!
Jeg er træt af dit pris. Træt af dit råberi.
Hvad vil du gøre, collegedreng? Erik klarede ikke engang highschool.
- To skide jubelnarrer sammen. - Jeg vil starte en krig.
- Mod hvem? - Niggerne, raceforræderne, alle!
Hvorfor tester du mig hele tiden?
Har du skudt nogen, Remy?
Eller har du nogen sinde skudt på et stykke kød?
Har du set, hvad kugler gør ved kød?
De der skide niggere, abeungerne derude ...
... træner hver eneste dag ved at skyde hinanden.
De er klar til krig. Er du det?
Hvis det skete i dag ...
- Hvem ville turde skyde en nigger? - Jeg.
- Nå, så det ville du? - Ville du?
Jeg har allerede gjort det.
Jeg gør det.
Som du vil.
Hvad er der med ham? Hvorfor taler han sådan om mig?
Det her er mit blod ... hvidt blod!
Hvad har du der, Scott?
Så dræb en af dem.
- Vil du gøre det, Remy? - Ja, det vil jeg.
Ja! Gør det, Remy! Skyd niggeren lige mellem øjnene!
Jeg gør det.
Der er mange måder at udkæmpe et slag på.
Nogle bruger deres intellekt, nogle bruger ord og andre vold ...
Det her er min måde. Jeg mener det. Jeg er den ægte vare.
Som du vil. Værsgo.
Hvad er høj? Hvad er højere?
Hvad er dannelse? Hvad er uddannelse?
Hvad er højere uddannelse?
Hvad er det? Hvad er højere uddannelse?
Lov mig, du ikke dropper ud.
Jeg gør ikke noget uden dig.
- Viking to til Viking et. - Viking et her.
- Gå i gang. - Nu slukker jeg for radioen.
"Om Dred Scott-beslutningen var gået om i USA 's domstole" -
- "ville det ikke have ændret kendelsen."
"De sortes rettigheder ville stadig ikke blive respekteret af hvide. "
"Loven er ikke skrevet af og for afro-amerikanere."
"Mottoet 'Frihed og retfærdighed for alle' er falsk og bør genovervejes."
Et stort bifald til "Eve's Plum".
Meningen med det her er -
- at vi skal more os sammen trods vores forskelle.
Uanset race, kultur og seksualitet.
Dette er en hyldest af ensheden ved disse forskelle.
Folk har draget gavn af at holde os adskilt ...
- Har du det bedre? - Jeg får det bedre i aften.
Skyd, Remy!
Du skal gøre det nu! Gør det for arierne!
Hvid magt!
- Gad vide, hvad det var? Kom. - Det var nok bare en bil.
- Shit. - Der er en med et gevær.
Hun skal på sygehuset.
Hent hjælp.
Mr. Williams!
Vær venlig at prøve at tage Dem sammen.
Hvorfor står du bare der, Malik?
Kan du høre mig? Malik!
Det er min verden. Mit land!
Du er bare en abe. Se på mig. Jeg er en mand.
Jeg er en mand! Du er intet! Du kan ikke besejre mig!
Rend mig!
Jeg hader dig. Nu skal du dø!
Du er død. Jeg slår dig ihjel!
Er du okay?
Hold ham nede.
Hvad gør du, knægt? Tag det roligt.
Tag det roligt. Det skal nok gå.
Slap af. Det hele skal nok gå.
Slap af. Det hele falder på plads.
Hvad gør du? Skyd ikke.
- Forsvind. I vil skyde mig. - Nej. Læg pistolen fra dig.
Vi kommer ikke nærmere. Der er ingen, der er døde.
- Du lyver. - Nej. Se mig i øjnene.
Undskyld ...
- Undskyld. - Det er i orden. Vi ved det.
- Det er slut. - Overhovedet ikke.
Jeg ville bygge ting, blive ingeniør.
- Du kan stadig blive ingeniør. - Lyv ikke.
- Det er i orden. - Det gør ondt.
- Det ved jeg. Det hele skal nok gå.
- Nej. - Jo.
Deja!
Det her er Columbus University, et af vores store uddannelsessteder.
I dag lærte man, hvordan noget positivt kan få en tragisk slutning.
En mangekulturel fredsfest, der skulle forene de studerende -
- endte med tre menneskers død.
Gerningsmanden tog sit liv efter at have dræbt to andre studerende.
Borgmesteren er vist på vej herhen.
Universitetsbestyrelsen ville endnu ikke komme med en udtalelse.
- Ved I, hvad det er? - Det betyder, at Remy er død.
Nej. Det er hvid magt!
Du har ret. Hvid magt ...
Hvid skide magt!
Sieg Heil! Sieg Heil! Hvid magt!
Hvad synes De, jeg skal gøre?
Hvad jeg synes?
De har ret. Det er mit problem.
Jeg ved det ikke. Hvis jeg ikke havde ...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Mr. Williams ...
Trods tragedien har De holdt ud.
De har overvundet mange forhindringer dette semester.
Af de grunde er jeg fuldstændig overbevist om -
- at De træffer en klog beslutning vedrørende Deres fremtid.
Jeg må tænke. Jeg må have styr på tankerne.
Jeg går nu.
Malik ...
Uden kamp, intet fremskridt.
Frederick Douglass.
FRED SAMMEN
Min kæreste døde her.
Jeg føler, det er min skyld.
Det var mig, der arrangerede festen.
Jeg bærer ansvaret for det her.
Du skal ikke bebrejde dig selv noget.
- Jeg hedder Kristen. - Malik.
Hej.
Jeg har set dig før.
Til Phipps timer.
Det er sært, men vi har aldrig talt sammen før.
Ja ... det er sært.
Jeg må videre.
- Pas godt på dig selv. - I lige måde.
Må jeg få et stort smil?
LÆR IGEN